アンシールド: オン・ザット・オールド・ロック・パイル刑務所キルト・プロジェクト

Aug 26, 2023

刑務所の壁の向こうでの生活は、暗く、荒涼としており、陰惨なものであることがよくあります。 均一な色は通常、ニュートラルまたは落ち着いた色で、自然光へのアクセスは乏しく、郵便物のデジタル化の増加により封筒内の色が消去され、手紙や写真がグレースケールのスキャンされたバージョンに変わりつつあります。

しかし、私の机に毎日届く郵便物が浮き彫りにしているように、収監されている人々は、周囲の色彩、芸術、美しさを維持するために自由に使える最小限の資源を使い、殺戮の重苦しい雰囲気を打ち破っている。 私が受け取る手紙は、詳細なスケッチ、カラフルなペンやマーカー、さらには監禁の影に埋もれた創造性の広さを示す全ページの絵で飾られていることがよくあります。

ある日、毎日届く郵便物の山を調べていると、アラバマ州刑務所にいた間にコラージュ作品と製紙への情熱を培ってきたジェフ・エルモアからの大きな黄色い封筒に気づきました。 ジェフは最初の手紙で、親切にもオリジナルの「ペーパーキルト正方形」を私に送ってくれました。 私はジェフの細心の注意を払ったデザインに畏敬の念を抱きました。各雑誌の四角形が非常に正確に切り取られ、美しい芸術作品に形作られました。 私は、正方形のキルトを作成するプロセスと、そうするための彼のインスピレーションについて知りたくて、彼に返事を書きました。

数週間後、さらに 3 枚のオリジナルの正方形のキルトがジェフからの手紙とともに届きました。 彼のリビング寮は暗すぎて見えず、下段のベッドには快適に座って書き物をするための頭上空間がないため、パッケージ内のすべてはアートスタジオとなった彼の仕事机で制作されました。 ジェフは、キルト正方形を作り始めた経緯と、ジョニー・キャッシュの曲「Doin' My Time」の歌詞にインスピレーションを得て「オン・ザット・オールド・ロック・パイル刑務所キルト・プロジェクト」と名付けた、より広範なプロジェクトの目標と願望について説明した。

ボールとチェーンが付いたこの古い岩の山の上に

彼らは私を名前ではなく番号で呼びます、主よ、主よ

時間をやらなければいけない、時間をやらなければいけない

痛む心と不安な心で

ジェフはまた、レジナルド・ドウェイン・ベッツからの抜粋も含め、そこではカーセラル・スペースにおける紙自体の重要性について論じています。

おそらく驚くべきことに、紙は刑務所体験の重要な部分を占めています。 紙はあなたを夢中にさせ、時にはあなたを自由にさせます。 前面の紙を追いかけることは、多くの人にとって袖口を作るきっかけになります。 書類を作成すること、つまり仮釈放は、他の人にとって自由への希望です。 内部では、家族からの手紙が命綱であり、「凧」という俗称で呼ばれています。郵便通話中に看守が凧を独房に滑り込ませたり、別の囚人が独房のドアの下に凧を滑り込ませたりすると、一種の爽快感があります。 釈放されてから何年もの間、私は財布の中に紙片を入れて持ち歩いていました。 25ドル71セントの領収書。バージニア州の刑務所で時給45セントで働いて稼いだ最後のお金だ。 経験は紙でマークされます。 紙をアートに変えることで体験は複雑になり、喪失以上のもの、忍び寄るような犯罪や懲役刑の説明以上のものになります。

ジェフは、キルト プロジェクトやその他の創造的な取り組みを通じて、刑務所での自身の経験を複雑にし、芸術的な表現方法を使用して有意義な作品を育て、壁間のつながりを促進します。 彼のキルト正方形と同様に、以下のジェフのエッセイは多くの要素をつなぎ合わせたものであり、つまり私、彼の家族、さまざまな組織のメンバーに宛てて書かれた手紙の抜粋であり、すべて彼の芸術を彼の周りの世界と共有するという使命のもとに書かれています。

ジェス・アボラフィア プログラム・アシスタント、刑務所と司法の執筆

オン・ザット・オールド・ロック・パイル刑務所キルト・プロジェクト

刑務所での生活は単調だ。 人は比較的健康的に外出することを目標に、前向きな姿勢を保ち、運動し、正しい食事をとろうとします。 また、私の場合は電話が得意ではないので、友人や家族と連絡を取り合おうとしています。私の場合はメールです。 クラスやプログラムに参加することも、心と精神を活動的に保つのに役立ちます。 私は刑期の初めを石灰岩矯正施設のレベル 4 で過ごし、そこで園芸貿易学校に入学しました。 素晴らしいインストラクターによる素晴らしいプログラムでした。 私はプログラムを進めて講師になりました。 それで、私には「家に書きたい」ことがありました。